********************************************************************** * * * # # #### # # ##### #### ### # # # # * * ## # # # # # # # # # ## # # # * * # # # ### # # # # # # # # # # # # * * # ## # # # # #### # # # ## # * * # # #### ### # # # ### # # # * * *

*--------------------------------------------------------------------*

* NEUTRONY - niezalezne i nieregularne pismo komputerowe *

* Osrodka w Swierku *

* Nr 21 (37) / 1998 12 pazdziernika 1998 *

**********************************************************************

W NUMERZE:

- Odwirusowane sprawozdanie z RN IEA

- Nasza Redakcja trzyma sie krzepko

- Samooskarzenia maratonczyka

- Telefony w IEA

- Z prasy

- Jak sfilmowac wlasna smierc czyli korespondencja z Niemiec

- Ino, ino, Ignalino - uplynal wiek zloty

W NASTEPNYM NUMERZE:

- Sprawozdanie z "ostatniej chwili"

**********************************************************************

Z OSTATNIEJ CHWILI:

Przewodniczacy Rady Naukowej IEA otrzymal od Prezesa PAA pismo z dnia

6 pazdziernika 1998 r. o nastepujacej tresci:

Szanowny Panie Profesorze,

Niniejszym informuje, ze zamierzam odwolac z funkcji dyrektora

Instytutu Energii Atomowej pana mgr inz. Jacka J. Milczarka. W zwiazku

z powyzszym uprzejmie prosze o przedstawienie opinii Rady Naukowej

Instytutu w tej sprawie.

Z powazaniem

/-/ J. Niewodniczanski

W sprawie tej odbedzie sie nadzwyczajne posiedzenie Rady Naukowej IEA

w srode 14 pazdziernika br.

**********************************************************************

POSIEDZENIE RADY NAUKOWEJ IEA

Dnia 23 wrzesnia 1998 roku odbylo sie, dlugo oczekiwane (po polrocznej

przerwie, co jest sprzeczne z regulaminem) posiedzenie Rady poswiecone

omowieniu planu zadaniowo-finasowego dzialnosci statutowej w 1999 roku

i zaopiniowaniuu bilansu za 1998 rok.

Musze stwierdzic, ze od wielu lat tabelki bilansowe przedkladane na

Radzie Naukowej przedstawiaja dla mnie niezglebione tajemnice, w

ktorych nie moge doszukac sie logiki. W tej ostatniej na pierwszej

stronie widze pozycje "koszty bezposrednie" i dalej "w tym" i

zsumowalem sobie wszystkie pozycje - nie zgadza sie (brak 563 027 zl -

czy to duzo czy malo nie wiem?). Dalej widze pozycje "wynagrodzenie z

pochodnymi", dziele je przez "liczba etatow srednia" i powinienem

otrzymac "srednie wynagrodzenie pelne z pracami zleconymi, umowami o

dzielo, nagrodami 13" rowne 902.2, a otrzymuje 10255.7 zl. Na

pierwszej stronie widze pozycje "energia elektryczna" i "energia

cieplna", a na drugiej tylko "energia", ale suma w zlotych sie nie

zgadza. Zaciekawila mnie roznica w okresleniu dwoch pozycji

"delegacje krajowe i zagraniczne" i "podroze sluzbowe krajowe i

zaraniczne" (tak napisane bez litery "g") - jaka tu jest roznica poza

kwota?. Najistotniesza jest moze sprawa w podawanej kwocie

amortyzacji, w tabelce jest 626 141 zl. dla IEA, dla ORB jest kreska -

czyli nie ma amortyzacji, a w trakcie dyskusji padla kwota 2.6 mln

zl., ale tu chyba chodzi o sume z wielu lat? W takiej sytuacji nie

pozostalo mi nic innego jak wstrzymac sie w glosowaniu, ale inni

czlonkowie Rady byli lepsi, bo dwie osoby glosowaly przeciw.

Te dwa punkty porzadku dziennego minely szybko i raczej

bezdyskusyjnie, gdyz przy wejsciu otrzymalismy kopie listu Prezesa PAA

prof. J. Niewodniczanskiego do Wicepremiera i Ministra Finansow prof.

L. Balcerowicza, a w nim szereg intersujacych stwierdzen, ktore

pozwole sobie przytoczyc. Dwiadujemy sie z niego, ze "podjalem

decyzje o restrukturyzacji tych jednostek", a mianowicie "1)

wyodrebnienie z dotychczasowego IEA ZDUOPu" i "2) wlaczniu pozostalych

zakladow IEA do IPJ". Dalej jest informacja, ze bedzie to kosztowac

1760 tys.zl z czego 760 tys.zl na zwolnienie ok. 200 osob, a reszte na

pokrycie krotkoterminowego zadluzenia IEA. Do pisma tego dolaczone

jest dwustronnicowe "Uzasadnienie". Czytamy w nim, ze "w b. IBJ

eksploatowanych mialo byc docelowo 10 reaktorow badawczych a

zatrudnienie - siegac 8 tys. osob" nigdy wczesniej takich informacji

nie slyszalem, a jezdze tu od 35 lat. Dalej dowiadujemy sie, ze

"reorganizacja pozwoli zaoszczedzic ok. 200 tys oraz ok. 160 tys.

dzieki uniknieciu placenia podatku VAT za uslugi wewnetrzne". To juz

jest skanadal, gdyz o placeniu VAT wiemy od dobrych 5 lub wiecej lat i

nic nie mogl na to poradzic organ nadzorujacy oba Instytuty.

Natomiast "Przyszlosc ORB zalezy od wysokosci dotacji na eksploatacje

reaktora MARIA w roku 1999. Niski poziom tego finasowania

prawdopodobnie wymusi decyzje o wylaczeniu reaktora z ruchu i

nastepnie o rozpoczeciu jego likwidacji w roku 1999." A gdzie beda

izotopy produkowane dla OBRI, czy rozwijane laboratorium

neutrotronografii? - to w pismie jest pominiete. W takiej to

atmosferze odbylo sie wreczenie dwoch nominacji na stanowiska docentow

w IEA dla dr hab. Natalii Golnik i dr hab. Marcina Szuty przez p.

Dyrektor Generalny w PAA E. Szkultecka. Nastepnie p. dyrektor

objasnila stanowisko Pana Prezesa, ktore streszcza sie w dwoch

zdaniach "walczyc o istnienie IEA, jeszcze nic nie jest stracone". I

znow nic z tego nie rozumiem. Z wyjatkiem tego jednego, ze Rada na

posiedzeniu 18 marca br. podjela decyzje o glebokiej restrukturyzacj

IEA i przez te pol roku nie slyszalem o zadnych decyzjach

podejmowanych przez dyrekcje IEA w tym kierunku. Po dyskusji podjeto

identyczna uchwale jak wtedy, z ta tylko roznica, ze procent osob

wstrzymujacych sie w glosowaniu zmniejszyl sie z 27 do 10 ogolu

obecnych. A ogolnie posiedzenie Rady bylo burzliwe, odzywaly sie

oklaski popierajace co celniejsze wystapienia dyskutantow lub

kwitujace aplauzem ich niezreczne sformulowania. Mam nadzieje, ze

wszystko to znajdzie sie w Protokole (robionym na podstawie zapisu

magnetofonowego), a sprawom reorganizacji IEA ma byc poswiecone

nadzywczajne posiedzenie Rady, juz za dwa tygodnie. Zobaczymy.

Andrzej T. Mikulski

PS. Poprzedniego dnia odbylo sie posiedznie Rady Naukowej IPJ i

uchwale w tej sprawie zamiescilismy w poprzednim numerze NEUTRONOW,

natomiast uchwala naszej Rady, ze wzgledu na brak quorum, nie byla

glosowana ze wzgledu na brak kworum.

**********************************************************************

WYWIAD ZAMIAST REPORTAZU

Niestety nikt z redakcji NEUTRONOW nie towarzyszyl naszemu koledze w

walce na trasie warszawskiego biegu maratonskiego w niedziele 4

pazdziernika, wobec czego zamiast reportazu musi byc z nim wywiad.

Udalo mi sie go przeprowadzic zaraz rano w poniedzialek w autobusie.

Jak wiemy z prasy na starcie stanelo ponad 1100 zawodnikow i

zawodniczek, a do przebiegniecia byl prawdziwy maratonski dystans, tj.

42,195 km z placu Zamkowego do Powsina przez Wilanow i z powrotem.

Pytanie: Jak biegnie sie w takim maratonie?

Odpowiedz: Wiadomo ruszamy razem, ale potem tworza sie grupki i dalej

przewaznie biegnie sie juz samotnie.

P: To znaczy nikt Ci nie towarzyszyl?

O: Nie, mialem dwoch kolegow z Instytutu, ktorzy na zmiane jechali

caly czas obok mnie na rowerze.

P: Jaki byl najtrudniejszy moment?

O: Chyba wtedy, gdy w drodze powrotnej mijalo sie mete pod Zamkiem i

trzeba bylo jeszcze biec az za most Grota-Roweckiego i z powrotem.

P: Wiem, ze miales juz doswiadczenie w takich biegach?

O: Tak, biegalem maraton w Afryce i potem dziewiec lat temu w

Warszawie.

P: Co czekalo na mecie?

O: Jak wiadomo, pogoda byla deszczowa i po zatrzymaniu zrobilo mi sie

strasznie zimno, wiec szybko odebralem pamiatkowy medal i do domu.

P: A jak patrzyla na to Twoja zona?

O: Musialem ja dlugo przekonywac, aby sie zgodzila, ale udalo mi sie.

Mysle, ze to juz ostatni taki bieg w mojej karierze, dotarlem do

mety na kilka minut przed wyznaczonym przez organizatorow limitem

5 godzin. Pewnie w przyszlym roku juz by mi sie to nie udalo.

P: A jak organizm znosi takie bieganie?

O: Moj calkiem niezle. Stracilem ze 2 kilogramy na wadze, ale to

szybko nadrobilem woda i piwem. Poza tym bolaly mnie troche

miesnie, ale jak widzisz do poniedzialkowego ranka wszystko

minelo.

CIESZYMY SIE I GRATULUJEMY WYCZYNU!!!

Rozmawial: ATM

PS: Nie wymienilem nazwiska naszego biegacza, ale wszyscy na pewno sie

domyslili o kogo chodzi.

**********************************************************************

SAMOOSKARZENIA I AUTOKALUMNIE

Ja tez mialem okazje przeprowadzic rozmowe ze swoim przyjacielem, bo

to wlasnie on jest tym maratonczykiem opisanym przez ATM.

Rzeczywistosc wyglada troche gorzej niz mozna by sadzic na podstawie

wywiadu. Kazdy maratonczyk, bez wzgledu na to czy jest w czolowce

swiatowej czy marnym amatorem jak moj przyjaciel, napotyka w biegu na

tzw. sciane. W tym momencie miesnie odmawiaja posluszenstwa, wszystko

zaczyna bolec i wszystko (buty, ubranie, czapka) przeszkadzac.

Najlepsi zderzaja sie ze sciana po przebiegnieciu 35-37 km, a tacy jak

moj przyjaciel juz po 20 km. Reszta to uporczywa walka o kazdy metr,

tempo biegu spada, a czas zaczyna sie dluzyc niemilosiernie. Szaleniec

zwany maratonczykiem powtarza sobie w kolko: "Idioto, juz nigdy

wiecej, to juz ostatni raz. Po co ja sie tak mecze? Czemu nie

posluchalem zony, kiedy mowila, ze juz jestem za stary na taki

wysilek?"

Oczywiscie sa tez wyjatki czyli tacy, co duzo biegaja (90-100 km na

tydzien), a potem ida na maraton i powolutku truchtaja sobie do mety.

Niektorzy ubieraja sie w smieszne i niewygodne stroje albo biegna z

kieliszkami na tacy. Wiekszosc jednak, tak jak moj przyjaciel, wypruwa

sobie zyly i osiaga mete w stanie skrajnego wyczerpania.

Na pocieche tym, ktorzy chcieliby wzorem jego zony litowac sie nad

glupota mojego przyjaciela, powiem, ze nie warto. Jest on bardzo z

siebie zadowolony i wszystkim chwali sie otrzymanym za ukonczenie

biegu medalem. Kazdy wybiera sobie w zyciu to, co mu sprawia

najwieksza przyjemnosc.

JAM

**********************************************************************

NOWE TELEFONY W IEA

NEUTRONY jako pierwsze podaja spis nowych telefonow w Instytucie

Energii Atomowej w Swierku na podstawie ostatnio wydanej warszawskiej

ksiazki telefonicznej na lata 1998/99 (str.253):

Zespoly badawcze

Dozymetria promieniowania mieszanego .................... 718 00 09

Mikrodynamika i przemiany fazowe w stopach metali

przejsciowych ......................................... 718 01 26

Struktura i przemiany fazowe w zwiazkach ziem rzadkich

i aktynowcow .......................................... 718 01 37

Badania magnetykow metoda rozpraszania neutronow ........ 718 00 60

Badania procesow magnetyzacji metodami jadrowymi ........ 718 01 42

Badania dynamiki sieci krystalicznej metoda

rozpraszania neutronow ................................ 718 01 41

Badania mossbauerowskie ................................. 718 00 55

Badania rentgenowskie ................................... 718 01 48

Wzrost monokrysztalow ................................... 718 00 50

Metody unieszkodliwiania odpadow przemyslowych

i radioaktywnych ...................................... 718 00 27

Badania procesow propagacji skazen i zagrozen od

obiektow przemyslowych ................................ 718 01 32

Metody numeryczne algebry liniowej w fizyce

reaktorowej ........................................... 718 02 05

Procesy energotechnologiczne ............................ 718 00 28

Energetyka jadrowa ...................................... 718 00 22

Badania bezpieczenstwa reaktorow jadrowych .............. 718 00 08

Obliczenia fizyczne rdzeni reaktorow .................... 718 00 21

Modelowanie procesow w elementach paliwowych reaktorow

jadrowych ............................................. 718 00 23

Fizyka jadrowa stosowana ................................ 718 00 38

Uszkodzenia radiacyjne .................................. 718 01 66

Badania materialowe ..................................... 718 00 46

Laboratoria

Laboratorium badan materialowych ........................ 718 00 61

Srodowiskowe laboratorium neutronograficzne ............. 718 00 60

Laboratorium metod komputerowych ........................ 718 00 41

Szkoda, ze nie podano w ksiazce od kiedy te telefon beda czynne?

Pozostale numery pozostaja niezmienione, a mianowicie:

fax/tel ................................................. 779 38 88

Dyr. naczelny ........................................... 779 88 01

Z-ca dyr. ds. ekonomicznych, glowny ksiegowy ............ 779 31 33

Z-ca dyr. ds. naukowych ................................. 810 59 60

Z-ca dyr. ds. inwestycji ................................ 779 28 86

Dyr. naczelny (drugi telefon?) .......................... 779 28 88

Zaklad Doswiadczalny Unieszkodliwiania Odpadow

Promieniotworczych .................................... 779 84 89

tel/fax ............................................... 779 81 44

Na sasiedniej stronie zobaczylismy w ramce spis telefonow Instytutu

Problemow Jadrowych, bylo ich znacznie mniej i tylko te stare, dobrze

znane numery, natomiast ponizej byla reklama IPJ.

Instytut oferuje uslugi naukowo-badacze w zakresie:

* akceleratorow medycznych

* detektorow promieniowania jadrowego

* generatorow udarowych

* aparatury wysokonapieciowej

* pomiarow dozymetrycznych

* elektroniki laboratoryjnej i inne

oraz

Instytut oferuje do wynajecia:

powierzchnie magazynowe, produkcyjne, biurowe

po atrakcyjnych cenach

Podal do druku ATM

PS. Nowe telefony NETII juz dzialaja.

**********************************************************************

Z PRASY

Polska: zakonczenie studium o zarzadzaniu wypalonym paliwem

Firma BNFL Engineering, oddzial inzynieryjny firmy Brytyjskie Paliwa

Jadrowe (British Nucelar Fuel), zakonczyla szescio-miesieczne studium

na temat programu zarzadzania wypalonym paliwem jadrowym w Swierku,

Polska, we wspolpracy z firma Framatome i polskim Instytutem Energii

Atomowej.

Osrodek w Swierku, ktorego wlascicielem jest Panstwowa Agencja

Atomistyki, a ktory zarzadzany jest przez Instytut Energii Atomowej

posiada dwa reaktory badawcze, nazwane EWA i MARIA. Reaktor EWA o

mocy 10 MW (cieplnych) jest aktualne w fazie demontazu, podczas gdy

reaktor MARIA o mocy 30 MW (cieplnych) jest wciaz w eksploatacji.

Studium, wspolnie finasowane przez Komisje DG XI Unii Europejskiej i

Panstwowa Agencje Atomistyki, dokonalo przegladu koncepcji

pozostawienia elementow paliwowych w mokrym przechowalniku, jak

rowniez biezacych wymagan i zalecen w zakresie przechowywania w

okresie minimum 50 lat.

Zrodlo: BNFL Engineering

Tlumaczenie za The World's Nuclear News Agency

1 September 1998 / Business News No 102

-------

PS. bardzo staralem sie wiernie spolszczyc te krotka notatke.

**********************************************************************

KORESPONDENCJA Z NIEMIEC

Juz dawno nie bylo w NEUTRONACH nowosci z Niemiec. Nie oznacza to, ze

w tym kraju nic sie w tym czasie nie wydarzylo. Wrecz przeciwnie.

Odbyly sie, na przyklad, wybory parlamentarne, ktorych wyniki znane sa

zapewne wszystkim, nie warto wiec zajmowac sie nimi szeczegolowo. Dla

Niemcow rozpoczal sie nowy, ciekawy okres w historii ich ojczyzny. Po

raz pierwszy po wojnie nastapila zmiana rzadu w wyniku wyborow, a nie

na skutek zmian koalicyjnych. Po raz pierwszy narod obalil rzad.

Zwyciezcy dosc szparko zabrali sie do roboty. W najblizszym okresie

planowane sa daleko idace zmiany majace na celu poprawe warunkow zycia

szerokich mas ludnosci. Ma nastapic reforma podatkowa i powstac tak

zwane porozumienie na temat pracy, ktorego celem jest zmiejszenie

bezrobocia, a oplaty socjalne maja byc zmniejszone. To tylko

najwazniejsze punkty. Miejmy nadzieje, ze wszystko sie uda i u progu

XXI wieku Niemcy wydzwigna sie z kryzysu. Nowy rzad cieszy sie

poparciem calego spoleczenstwa. Jest to wazne, jesli chce sie

prowadzic udana polityke.

Zwolennicy reformy ortografii, o ktorej pisalem kilkakrotnie, poniesli

kolejna porazke. W referendum na jej temat w polnocnym landzie,

Szlezwiku Holsztynie, mieszkancy wypowiedzieli sie jednoznacznie

przeciwko reformie. Tak wiec w tym kraju bedzie mozna pisac po

staremu, a jak ktos bedzie chcial to po nowemu. Musze przyznac, ze to

ciakawe rozwiazanie. Nie wykluczone, ze z czasem przyjmie sie ono w

calych Niemczech i wtedy na cale dziesieciolecia zapanuje

ortograficzny chaos.

Niemcy sa w goraczce formuly pierszej. Najbardziej chyba popularny

sportowiec niemiecki Michael Schumacher walczy jak lew przeciwko

Finowi, ktory jak sie wydaje, ma obecnie wieksze szanse na zdobycie

mistrzostwa swiata. W czasie zawodow pustoszeja ulice i szosy, by

pozniej ponownie zapelnic sie samochodami. Niemcy jezdza coraz

szybciej, choc juz coraz mniej odcinkow autostrad, gdzie mozna wcisnac

gaz do dechy. Mistrzami szybkosci sa Niemcy z bylego NRD. Tam tez jest

najwiecej smiertelnych wypadkow na szosach. Niedawno dwom mlodym

Niemcom wschodnim udalo sie cos niebywalego, sfilmowac wlasna smierc w

samochodzie pedzacym ponad 200 km na godzine po zwyklej drodze. Z obu

smialkow i ich pojazdu nie zostalo nic. Tylko kamera wideo ocalala

wraz z filmem, ktory mozna bylo ogladac w telewizji, niczym migawki z

formuly pierwszej.

Marek Mika

**********************************************************************

Re: ORTOGRAFIA, CYTATY

Na temat Ignaliny: w jakims reportarzu(?) ksiazce(?) czytalam kiedys

opis dramatycznej sceny, gdy lekarz-Polak usiluje nawiazac kontakt z

wiezniem skatowanym przez gestapo. Chce dac mu znac, ze jest "swoj" i

przypomina zawolanie - haslo z przedwojennego obozu harcerskiego na

Wilenszczyznie: "Ino, ino, Ignalino!" A wiec moze Ignalino?

Byc moze Galczynski pisal "Trzeba sie uczyc, minal wiek zloty", ale

znacznie wczesniej Ignacy Krasicki napisal w "Monachomachii": "trzeba

sie uczyc, uplynal wiek zloty".

Pozdrowienia dla Redakcji Krystyna Jozefowicz

**********************************************************************

ERRATA:

W czesci "nakladu" poprzedniego numeru znalazla sie forma "Dantzig"

zamiast "Danzig". Paradoksalnie byla to notatka o ortografii.

**********************************************************************

* *

* Nowych Czytelnikow, ktorzy chca regularnie otrzymywac NEUTRONY, *

* prosimy o przeslanie adresu swojej poczty elektronicznej *

* ktoremukolwiek z czlonkow Redakcji. W identyczny sposob prosimy *

* dostarczac materialy do publikacji. *

* *

**********************************************************************

* *

* REDAKCJA: *

* Krzysztof Andrzejewski (IEA): e02ka@cx1.cyf.gov.pl *

* Janusz Mika (IEA): mika@waw.pdi.net *

* Andrzej T. Mikulski (ORB): mikulski@cx1.cyf.gov.pl *

* Marek A. Rabinski (IPJ): rabinski@ipj.gov.pl *

* *

**********************************************************************